June 13, 2010

1979 ÚLTIMO VERANO EN DUBLÍN

July 4,5,6.-Estar en Springfield haciendo amigos irlandeses.
July 7.- Ir con la escuela a Court Town y a los juegos de monedas de Bray.
July 8.-Ir a Firhouse y al Apartment a encontrarme con la belga Martina.
July 10.-Hablar con el cura sobre cómo pasar una semana o un fin de semana en la casa de David. Tomar la comida como una gran cena y quedarme en Firhouse la entera tarde encontrándome con Brian, Gerry, David y llevar las botas de mi madre a Emer O´Donnell que calza su mismo pie.
July 11.-Después de comer encontrarme con ellos en la casa de David; recoger mi ropa y dejarles las chaquetas militares de mi padre. Después del té ir a bailar a la ciudad.
July 12.-Primero ir al Bushy Park y a la piscina de Terenure que es libre para la Organización de <>.
July 13.-Quedarme con los amigos en Springfield, escribir a mi madre y a la alemana Angelika Seitz, tomar un baño e ir a St.Mary´s después de cenar.
July 14.-Quedarme toda la mañana en Springfield y en las tiendas de por allí; ir al Bushy Park sobre las 3 p.m. y jugar medio partido de fútbol contra <>.A las 10 p.m. ir a coger “chips” en Tallaght con José, Alias “el Valenciano” y encontrarme allí con una chica irlandesa.
July 17.-Por la tarde ir con Tabernero a encontrarme con Edel y su hermana en el Bushy Park. Después de la cena ir al St.Mery´s y encontrarme con Niff and Loreyn.
July 19.-Después de comer estar con Edel en el Bushy Park. Después del té ir al Apartment y encontrarme con Karina Puttman y sus amigas alemanas.
July 20.-Flirtear con chicas en Tallaght. Después del té ir a la fiesta de cumpleaños de Ann donde Tabernero tiró y pisoteó toda la colección de pipas de su padre y los amigos de Pablo, Yogui y Rodríguez, se echaron sobre los canapés.
July 21.-Ir con la escuela a Skerries al norte de Dublín y de regreso ir al Apartment a encontrarme con Catherine.
July 22.-Estar toda la mañana en Tallaght. Quedarme en Springfield después de la 1 p.m. E ir a Templeogue a ver a Edel y sus amigos.
July 23.- Después de comer ir a la tienda Fitzgeralds en Thomas Street en la segunda parada de Patrick Street con los autobuses 65, 65 A y 77 B. Comprarme una chaqueta vaquera Wrangler. Después ir con el 51 a Dawson Street justo donde la Oficina de Turismo y comprarme el bonobús CIE-cometer(?)... Después de la cena ir al Apartment a encontrarme con la francesa Anne Marie. Estudiar por la noche para los exámenes del próximo día.
July 24.- A las 3 p.m. ir a la Black Priest´s House en Templeogue y encontrarme en el gran árbol con Edel. Después del tea y por el atardecer ir al Mc.Donald´s y al Apartment a encontrarme con Sabine y Karin Puttmann.
July 25.-Ir con Carlos a ver los veleros y la actividad en el puerto de Dublín con el autobús 35. Después de cenar ir con Pablo, Tabernero y Rodríguez al Bushy Park a flirtear con chicas.
July 26.-Ir al Trinity College a las 3.15 p.m. y encontrarme allí con Karin e ir a su colegio en Blackrock a jugar tenis con ella y Yogui, que se ha comprado una camiseta “Fila”. Después del té ir al Apartment.
July 27.-Después de comer quedarme en casa escribiendo mi historia de La Casa del Diablo en inglés. Tener la cena a las 5 p.m. y después de esto llamar al cura Fernández para ir mañana a Belfast. Entonces ir a St. Mery´s a encontrarme con una chica irlandesa.
July 28.-Estar a las 6.30 a.m. En la parada de autobús esperando a que el cura Gabriel me recoja en su coche. Ir a la estación y buscar un buen asiento en el tren. Beber pintas de Guinness mientras dura el viaje y buscar algunas chicas paseando por los pasillos. Todo el tiempo junto a Ricardo y su amigo Emilio, de mote “Los Borrachos”. En Belfast tomar fotos a los soldados y las tanquetas (me quitaron el carrete de la cámara) y comprar ocho postales para enviar sellando con espuma de la cerveza negra los sellos. Antes cambiar dinero irlandés en inglés. Estaremos allí desde las 11 a.m. Hasta las 5 p.m. sin ningún control de los curas. También comprar algunas cosas y algo de comer. Regresar a casa a las 9 p.m. y acostarme pronto en la noche dejando las “chips and fish” y la comida para mañana y perdiéndome la película de horror en la televisión.
July 29.-Completar la historia en la mañana “ir al cole una hora antes, lo que ves”, y tomar un baño después de comer a las 1 a.m. Tomar el té a las 4.30 p.m. Ir a las 6 p.m. a la casa de Gerry, escuchar música y encontrarme con Tracy, Laura y Anne en casa de David e ir a Celebrity donde me encontraré con Marie Régine.
July 31.-Después de comer ir con Ricardo y Emilio a la Universidad en Mount Merrion justo al club de estudiantes a beber cerveza con los autobuses 10 y 11 B. Después del tea ir con Alberto, Manolo y Pablo al Apartment y encontrarnos con nuestras respectivas novias.
August 1.-Después de comer ir en tren a Howth en el norte de Dublin justo enfrente del Ojo de Dublín. Después del té ir al Apartment donde me encontraré con Sally Copeland, una preciosa chica que trabaja de mecanógrafa en el centro de la ciudad.
August 2.-Después de comer ir con Rodríguez en tren a Dun Laoghaire. Después del té ir con Sally al Apartment.
August 3.-Después de comer estar con José en Springfield. Después del té ir a Celebrity.
August 4.-Ir con la escuela a Glendalough y a Britta´s Bay. Después de llegar a casa ir a la casa de Antonio con José y julio a ver películas de horror.
August 5.- Ir a misa a las 12 a.m. en Springfield. Estar en Springfield después de cenar e ir a Bubles al final, tras haber intentado entrar en la Super Disco y después en el Apartment pero que ahora cuesta una libra y media y no entré.
August 6.- Ir a casa de Antonio en la mañana y darnos un paseo a encontrarnos con su novia Begonia. Después de cenar ir a HELL FIRE WOOD y tomar fotos de HELL FIRE CLUB. Entonces ir a casa de David, a escuchar alguna música y hablar. Por el camino saludar a Tracy y a la hermana de Edel quien raramente estaba conduciendo la bicicleta por allí. Lavar mis pantalones y también la chaqueta vaquera. Llamar a Sally desde la cabina telefónica en Springfield. Escribir una carta a mi madre y tirarla desde el centro de la ciudad. Ir al Apartment.
August 7.- Después de comer jugar al tenis con mi hermano Pablo en el Bushy Park. Después de cenar ir con todo el mundo de Sprigfield al Aparment y encontrarme con Sally, y su amiga con sus novios también.
August 8.- Después de comer ir a dar un paseo con Julio alrededor de Blessington-Springfield y hablar acerca de mis últimos días en Irlanda y de cómo gastarlos. Entonces a las 4 p.m. estar en casa y tomar un baño. A las 7 p.m. llamar a Sally e ir con ella a la ciudad justo a Charts, The International Teenage Disco in Dublín.
August 9.- Ir a las 3 p.m. al Bushy Park y jugar un partido de fútbol contra los profesores. Después del té ir al Apartment y encontrarme con la norteamericana Lissy, y la novia de Pablo.
August 10.- Ir a las 10´30 a.m. a St Pins School, escuchar cómo no voy a ir al examen del Trinity College y sacar el diploma hecho una bola a patadas de la sala de actos hasta mi casa, subiéndolo con el pie al autobús y meterlo en la maleta.
August 11.-Estar a las 11´30 a.m. en la escuela para ir al Horse Show, coger las dos libras del cura Fernández e ir a la ciudad con Alberto, Pablo y Manuel. Estar en el Playland, en el Trinity College y en St. Stephen´s Green donde estaba a las 2,30 p. m. la campaña :”Britain must go”. Después del té llamar a Sally e ir.
August 12.- Ir por la mañana a la Gaity Green con Jesús y José y comprar dos discos “I don´t like Mondays” (The Boomtown Rats) y “Can´t stand losing you” (The Police) y comprar una bufanda azul hecha en la India para mi madre. A las 5 p.m. ir a casa de Antonio a coger alguna información. Ir a Firhouse y encontrarme con Gerry, tomar una taza de té y examinar nuestras respectivas historias. Lamar a Sally desde Firhouse Inn donde estábamos tomando jarras de cerveza negra (tengo 17 abriles y nos dejan por ser españoles) y coger el 49 al Celebrity Club con el hermano de Sala. Después de la danza que terminó a las 9, 45 p. m. comprarme un pastel e ir al Playland y encontrame con la gente española. Coger el 77 A a las 11´20 p. m. e ir corriendo de noche en la lluvia a Springfiel desde Tallaght. Tomar mi té y cambiar mis vestidos calados.
August 13.- Comprar un disco “Stay with me till the dawn” y unas chapas negras y rojas para mi chaqueta. During the tea take thankfully the parket pen, and the Irish Principal Signal of St Patrick, also a grateful card. Stay all the night with Sally, spending a very good time, go with her to her bus stop near the train´s bridge, take her three white, yellow and black wrist bandage and give each other our respectives address by the pen of a seller in a shop
August 14.-…to cry a lot…go to the airport and sing crying and drunk…to travel in this night to Spain

No comments:

Post a Comment