May 05, 2012

VOCABULARIO DE JUAN DEL ENCINA

Aborrío = fastidio, disgusto


ahuziar = creer


añudado = atado


azedía = desabrimiento


barragán = mozo


brinquejón = brinco grande


cocho = cocido, guisado


contino = continuamente


crego = clérigo, cura


crudío = áspero, cruel


crueza = aspereza, crueldad


chufear = chufar, hacer escarnio


descruziar = dejar, desistir


desojarado = ¿decaído?


despeluncado = con el cabello erizado


manzilla = lástima


marrar = faltar, ¿paró el golpe?


miefé = a fe mía


modorrío = enfermedad


non = nombre


respingo = réplica, respuesta aguda, ¿salto en vilo?


tentijuela (hasta) = hasta tentelejuela, hasta no poder más.








Castellano del año 1500

No comments:

Post a Comment