Continuación de la entrada en este blog con fecha 16 de agosto de 2011 de TRABAJALENGUAS CASTELLANOPORTUGUÉS:
sonsonete = inflexión con la que se profiere una ironía
sopapear = dar sopapos o bofetadas
sopiego = tropiezo por agobio o desasosiego
sorrascada = herida de rascarse la piel de la cabeza
sorrelfa = engaño o broma disimulada y tonante
me dio una sova = me bateó y me dio el rollo porque me vio flexible
surruru = agitación callejera
paranpanda = ronda nocturna
rabanal = terreno de prostitutas
rabidiscoteca = disco donde se liga
la raponza = razón inflada con suerte y calibre
le reavisé (reavisar) = le avisé de nuevo por prudencia
relanza = acto en el que el torero ejecuta después de una suerte otra que no se esperaban los espectadores, de pronto y rápidamente
ramela = prostitua iberoamericana
el remigio = el guía
remurfiar = castigar con la ley de murphy
margullar = quejarse balbuciendo con amargura
revenido = persona áspera, borde, de mal humor, con reveses
quimbete = conversación amena de cotilleo
kinkoncio = descojonarse a lo orangután
republinorrio = república cañí y hortera
paratí, paramí = regalo intencional
palipitar = reclamar con insistencia
parlapablear = informar en conferencia
pasanovias = persona indecisa con el matrimonio
pastinar = cenar poco y sin apetito
paviola = pibita con andares de onda
pedolar = pedorrear alargado
los pequenitales = gente de clase sin importancia que no aportan nada a la sociedad
pererrepecar = volver a caer en los mismos pecados
nefelibato = memo de coria o poeta que anda por las nubes
nictilante = que pestañea por el sueño de la vigilia
sombras de noctiluca = la noche de la Luna
macano = macarra feo como un mono, vellaco palurdo y fortachón
madrizeleno = madrileño saleroso y defectuoso
madrize = máximo espacio y medio en blanco de arte y locura de la matrice, abierto a la prostitución del intercambio cosmopolita
madrid = medicina que mata o cura, hijo de madre joven, casta y consolidada
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment